オークファン タオパオ検索機能追加
2010年9月11日
今日、オークファンのサイトを閲覧してみると、
僕にとってはショックな機能が追加されていました。
ブログランキングに参加しています。
応援をお願いします。
↓ ↓
それは、オークファンのサイトで今開催中のタオパオ商品が
日本語で検索できてしまういう機能が追加されていたということです。
早速どんなもんか確かめてみました。
最近導入されていたらしくタオパオの検索機能には
NEWマークが付いていました
検索方法はと言いますと、今までオークファンを扱っている方でしたら簡単。
上記のように設定をします。
今回は「ドラえもん」という日本語のキーワードで
タオパオのサイトだけを表示させる設定でおこないました。
ここで気付いたのですが、これは嬉しいことに、
オークファンの有料プレミアム会員ではなくとも無料でタオパオ検索ができちゃうのです。
タオパオでは日本語検索はできませんが、オークファンで「ドラえもん」という日本語のキーワード
で検索結果が105,296件表示されました。
次に検索結果画面を見てみます。タイトルは中国語が日本語に翻訳され、
価格も現在の中国元から日本円に換金されています。
次に商品ページを見てみましょう。
ページ上部には、日本語に翻訳される前の中国語のタイトルと、
翻訳後の日本語のタイトルが縦に並べて表示されているので、
どの中国の単語が日本語に翻訳されているのか比較することができます。
さらにこの機能はご丁寧な事に1元は今現在いくらで、
売られている商品が日本円でいくらという表示がリアルタイムでわかるようになっていて、
評価欄までもが表示されていました。
その他にも
日本語に翻訳というボタンがありまして、それをクリックすると
商品ページの中国語が一発で翻訳されるという優れた機能も備わっていました。
在宅中国貿易の商材を購入してリサーチを行う上でのこの機能の追加は
泣いて喜ぶ程素晴らしい機能ですね。
で、なぜこんな素晴らしい機能なのに僕にとってはショックかといいますと、
先日限定特典として作成したマニュアルが同等の機能を持ったソフトで、
これからその特典を購入者に配布してアフィリエイトで頑張っていこうと考えていた
矢先の出来事だったからです。
⇒在宅中国貿易 リサーチソフト
オークファンのアップデートにより、
この先購入者の特典として配布するのには、全く意味のないものとなってしまい、
購入者に使い物にならないノウハウを差し上げても満足して頂けないし、
トラブルの原因だと思い、この特典を配布するわけにはいかなくなってしまいました。
まあ、残念ですが仕方がありません。
トラックバックURL: http://kosokoso.jpn.org/review/auction/mt-tb.cgi/3